Edición Erasmus
Tu Erasmus, en un solo cuaderno.
Las clases hechas apuntes, el horario de tu universidad de destino y un curso de italiano, portugués o francés que habla de ti.
Funciona con cualquier plan, también con el Gratis.
Un curso de italiano que habla de ti.
Cada frase lleva tu nombre, tu carrera, tu ciudad y la de tu Erasmus. Cambia tus datos y mira.
Unidad 1 · Presentarse
Ciao, sono Lucía, sono spagnola, di Siviglia.
Hola, soy Lucía, soy española, de Sevilla.
Studio psicologia, sono al terzo anno.
Estudio psicología, estoy en tercero.
Sono qui in Erasmus per tutto l'anno.
Estoy aquí de Erasmus todo el año.
Da quanto tempo sei a Vercelli?
¿Desde cuándo estás en Vercelli?
42 semanas, del A2 al C1.
Cada día, vocabulario con voz, gramática, huecos por completar, lectura y escritura a mano en la pizarra, con repaso espaciado de lo que aprendes.
- Semanas 1–10A2 → B1Supervivencia y universidad
- Semanas 11–20B1Vida social y fluidez
- Semanas 21–32B1+ → B2Argumentar y exámenes orales
- Semanas 33–42B2 → C1Matices y registro
Para la primera semana, frases salvavidas.
Lo que vas a necesitar en clase antes de entender todo lo que dice el profesor.
Scusa, puoi ripetere più piano?
Perdona, ¿puedes repetir más despacio?
Mi scusi, può ripetere?
Disculpe, ¿puede repetir? (formal)
Non ho capito bene, cioè…?
No lo he entendido bien, o sea…?
Come si dice … in italiano?
¿Cómo se dice … en italiano?
Clases en italiano, apuntes para estudiar.
- Graba la clase del profesor y Quadernia la convierte en un tema con apuntes, tarjetas y su glosario italiano–español.
- Las palabras de tu universidad en su idioma desde el primer día: appello, ricevimento, CFU, iscrizione.
- Si faltas, la clase de un compañero de tu misma asignatura, descargada en tu cuaderno.
- Con el plan Max, el examen oral simulado en italiano: te pregunta, contestas hablando y te corrige.
¿Y si tu Erasmus es en Portugal?
Ya está el curso de portugués: del A1 al C1 en 42 semanas, con tu nombre, tu carrera y tu ciudad en cada frase. Las primeras semanas ya están y el resto se va añadiendo.
Desculpa, podes repetir mais devagar?
Perdona, ¿puedes repetir más despacio?
Desculpe, pode repetir?
Disculpe, ¿puede repetir? (formal)
Não percebi bem. Quer dizer…?
No lo he entendido bien. ¿Quiere decir…?
Como se diz … em português?
¿Cómo se dice … en portugués?
- Clases en portugués, hechas apuntes graba la clase o sube el audio y recibe el tema con apuntes, tarjetas y glosario portugués–español.
- Pensado para quien habla español falsos amigos (esquisito, polvo, propina), pronunciación y el portugués de Portugal, no el de Brasil.
- Tu universidad desde el primer día la Universidade de Coimbra ya está en la lista. Si tu universidad portuguesa no está, la añadimos.
- Pizarra y repaso escribe a mano lo que aprendes y Quadernia te lo vuelve a pedir justo cuando toca.
¿Y si tu Erasmus es en Francia?
Ya está el curso de francés: del A1 al C1 en 42 semanas, con tu nombre, tu carrera y tu ciudad en cada frase. Las primeras semanas ya están y el resto se va añadiendo.
Excuse-moi, tu peux répéter plus lentement ?
Perdona, ¿puedes repetir más despacio?
Excusez-moi, pouvez-vous répéter ?
Disculpe, ¿puede repetir? (formal)
Je n'ai pas bien compris. Ça veut dire… ?
No lo he entendido bien. ¿Quiere decir…?
Comment dit-on … en français ?
¿Cómo se dice … en francés?
- Clases en francés, hechas apuntes graba la clase o sube el audio y recibe el tema con apuntes, tarjetas y glosario francés–español.
- Pensado para quien habla español falsos amigos (librairie, déjeuner, rester), los sonidos que no existen en español y el francés de Francia.
- Tu universidad desde el primer día la Sorbonne, Burdeos, Montpellier, Toulouse, Lyon, Aix-Marsella, Estrasburgo y Lille ya están en la lista. Si tu universidad francesa no está, la añadimos.
- Pizarra y repaso escribe a mano lo que aprendes y Quadernia te lo vuelve a pedir justo cuando toca.
Empezamos en la UPO.
Università del Piemonte Orientale: Vercelli, Novara y Alessandria. Ya está también la Universidade de Coimbra, en Portugal, con su propio curso de portugués, y ocho universidades de Francia, con su curso de francés. Si tu universidad no está, elige «No está la mía» al crear tu cuenta y la añadimos.
Tu primera clase en Italia, ya en apuntes.
Crear mi cuenta ErasmusHecho por un estudiante Erasmus de Sevilla en Vercelli. Ver Quadernia · Planes